|
| ТИП |
| Функции аппарата |
 |
печать, сканирование, копирование, факс и устройство для автоматической двусторонней подачи документов на 35 листов. Прямая печать с камер, карт памяти и мобильных телефонов, предварительный просмотр на цветном жидкокристаллическом TFT-дисплее 6,2 см |
| ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА |
| Разрешение при печати |
|
до 96001 x 2400 точек на дюйм |
| Способ печати |
|
5-цветная система струйной печати, минимальный объём капли 1 пл, печатающая головка, созданная по технологии FINE, технология ContrastPLUS |
| Скорость фотопечати |
|
печать "в край" (без полей), формат 10 x 15 см: прибл. 21 с (в стандартном режиме) |
| Стандартный тип бумаги |
|
Глянцевая фотобумага Photo Paper Plus Glossy II |
| Скорость монохромной печати |
|
до 31стр./мин (макс.), 14,9 стр./мин (стандарт) |
| Скорость цветной печати |
|
текст и графика: до 24 стр./мин (макс.), 11,7 стр./мин (стандарт) |
| Конфигурация картриджа |
|
Технология раздельных чернильниц (Single Ink) – 5 раздельных чернильниц (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y) |
| Ресурс картриджа |
|
Черный: страниц (PGI-5BK), страниц* (CLI-8BK), голубой: страниц (CLI-8C), пурпурный: страниц (CLI-8M), желтый: страниц (CLI-8Y)2
Черный: страниц* (PGI-5BK), страниц* (CLI-8BK), голубой: страниц (CLI-8C), пурпурный: страниц (CLI-8M), желтый: страниц (CLI-8Y)3
более подробную информацию можно узнать на нашем сайте в Интернете по адресу www.canon-europe.com/ink/yield |
| Тип материала для печати |
|
обычная бумага, конверты, профессиональная фотобумага Photo Paper Pro (PR-101), глянцевая фотобумага Photo Paper Plus Glossy (PP-101/PP-201), фотобумага для двусторонней печати Photo Paper Plus Double Sided (PP-101D), полуматовая фотобумага Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-101/SG-201), глянцевая фотобумага Glossy Photo Paper (GP-401), глянцевая фотобумага для повседневной печати Glossy Photo Paper "Everyday Use" (GP-501), матовая фотобумага Matte Photo Paper (MP-101), бумага для печати с высоким разрешением High Resolution Paper (HR-101N), материал для термоперевода изображения на ткань (TR-301), фотонаклейки (PS-101), сверхбелая бумага Super White Paper (SW-201) |
| Средства ввода материала для печати |
|
устройство подачи: макс. 150 листов
Кассета: макс. 150 листов
Лоток для компакт- и DVD-дисков: 1 компакт-диск или DVD-диск с поверхностью, пригодной для печати |
| Формат материала для печати |
|
устройство подачи: A4, B5, A5, Letter, Legal, конверты (формат DL или Commercial 10), 10 x 15 см,
13 x 18 см, 20 x 25 см, формат кредитной карты (54 х 86 мм);
Кассета: A4, B5, A5, Letter, конверты (формат DL или Commercial 10), 10 x 15 см, 13 x 18 см, 20 x 25 см |
| Плотность материала для печати |
|
Задний лоток: Обычная бумага 64 – 105 г/м² и рекомендованные Canon специальные материалы для печати плотностью до 273 г/м²
Кассета: 64 – 105 г/м² |
| Печать на компакт-дисках и DVD-дисках |
|
Стандартная функция |
| Двусторонняя печать |
|
автоматический выбор при использовании фотобумаги для двусторонней печати Photo Paper Plus Double Sided, сверхбелой бумаги Super White Paper или обычной бумаги формата
A4, B5, A5,
Letter и 13 x 18 см |
| Печать "в край" (без полей) |
|
Да (для форматов A4, 20 x 25 см, 13 x 18 см, 10 x 18 см, 10 x 15 см и формата кредитной карты) |
| Интерфейс для подключения к камере |
|
порт Direct Print: прямая печать фотографий с цифровых фото- и видеокамер, совместимых со стандартом PictBridge |
| Прямая печать с карт памяти |
|
CompactFlash ®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card ®, MultiMedia Card™, MultiMedia Card Plus™ и SDHC Memory Card.
xD-PictureCard™ 4, Memory Stick Duo™ 4, Memory Stick PRO Duo™ 4, Memory Stick Micro™ 4, RS-MMC™ 4, miniSD Card™ 4,
microSD Card™ 4, miniSDHC Card™ 4 и microSDHC Card™ 4. |
| Функции прямой печати с карт памяти |
|
Множественная печать (выбор нескольких фотографий и печать нескольких экземпляров каждого снимка), печать индекса фотографий, печать всех фотографий, печать DPOF-изображений, печать макета, печать наклеек, печать на компакт- и DVD-дисках, печать с данными EXIF, лист фотоиндекса, слайд-шоу, печать номера и даты файла. |
| Расширения для прямой печати с карт памяти |
|
Auto Image Fix (Автокоррекция изображений), Vivid photo (Яркое фото), Photo optimizer pro (Оптимизатор Фото Pro), функция снижения шума, функция Face Brightener для повышения яркости лиц, яркость, контрастность, цветовой тон, сепия, иллюстрация, функция удаления эффекта «красных глаз», функция Image Optimizer (Оптимизатор изображения), обрезка |
| Функции драйвера |
|
Технология Оптимизатор Фото PRO (Photo Optimizer PRO) (только для Windows), функция Image Optimizer (Оптимизатор изображения) (только для Windows), технология снижения шума на изображении в режиме «фото» (Photo Noise Reduction), функция Vivid Photo (Яркое фото) |
| ФУНКЦИИ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА |
| Автономный факсимильный аппарат |
|
есть |
| Функция ПК-факс |
|
Win: через факс-модем (в многофункциональном устройстве),
Mac: нет |
| Цветной факсимильный аппарат |
|
есть |
| Скорость передачи черно-белого изображения |
|
1 стр. приблизительно за 3 с при скорости 33,6 кбит/с
(на основе стандартных настроек с использованием таблицы ITU-T No1) 5 |
| Скорость передачи цветного изображения |
|
1 стр. приблизительно за 1 мин при скорости 33,6 кбит/с
(на основе стандартных настроек с использованием тестового листа Canon Color Fax Test Sheet) 5 |
| Скорость модема |
|
33,6k/31,2k/28,8k/26,4k/24k/21,6k/19,2k/
16,8k/14,4k/12k/TC9,6k/TC7,2k/9,6k/
7,2k/4,8k/2,4k бит/с, с функцией автоматического перехода на аварийный режим |
| Метод сжатия данных (монохромный, цветной режим) |
|
монохромный режим: MH, MR, MMR,
цветной режим: JPEG |
| Разрешение факса |
|
монохромный режим: 8 строк/мм х 3,85 строк/мм (стандартное качество), 8 строк/мм х 7,7 строк/мм (высокое качество),
цветной режим: 200 x 200 точек на дюйм |
| Полутона / градация |
|
монохромный режим: 256 уровней,
цветной режим: 24 бит (полноцветный режим) (8 бит на входе для каждого из цветов) |
| Устройство автоматической подачи документов |
|
до 35 страниц (односторонняя печать) |
| Память факсимильного аппарата |
|
Прибл. 250 страниц (на базе шаблонов ITU-T No1 или Canon Fax Standard Chart No1) |
| Однокнопочный набор |
|
8 однокнопочных наборов |
| Кодированный набор |
|
100 номеров кодированного набора |
| Групповой набор |
|
107 групп |
| Повторный набор |
|
ручной режим, автодозвон |
| Автоматическое переключение Факс/Тел.: |
|
Да (вручную) |
| Подключение автоответчика |
|
есть |
| Удалённый приём |
|
есть |
| Передача из памяти: |
|
есть |
| Последовательная передача: |
|
есть |
| Режим коррекции ошибок (ECM): |
|
Да, совместим с ITU-T T.30 |
| Телефонная трубка: |
|
нет |
| Опрос |
|
нет |
| Отчеты |
|
отчет о работе, списки телефонных номеров (однокнопочный набор, кодированный скоростной набор, групповой набор), список пользовательских данных, список документов в памяти, TX (отчет о передаче), RX (отчет о приёме) |
| ФУНКЦИИ СКАНЕРА |
| Тип сканера |
|
планшетный цветной сканер с CIS-датчиком и устройством автоматической подачи документов |
| Устройство автоматической подачи документов: |
|
автоматичекая двусторонняя до 35 страниц |
| Сканирование плёнки |
|
нет |
| Оптическое разрешение сканера |
|
До 4800 x 9600 точек на дюйм (с крышкой блока экспонирования)
до 600 х 600 точек на дюйм (с устройством автоматической подачи документов) |
| Цифровое разрешение сканера |
|
До 19200 x 19200 точек на дюйм (только с крышкой блока экспонирования) |
| Глубина цветного сканирования |
|
48 / 24 бит (RGB по 16 / 8 бит) |
| Сканирование в полутонах/оттенках серого |
|
16 бит /8 бит |
| Совместимость |
|
TWAIN, WIA (только для Windows XP / Windows Vista) |
| Эффективная ширина области сканирования |
|
A4/LTR |
| ПО для оптического распознавания символов |
|
Да (ScanSoft OmniPage SE OCR) |
| Другие функции |
|
функция Push-scan, функция Multi-scan, создание и редактирование PDF*, устранение муара, нерезкая маска, функции коррекции фотографий (коррекция выцветания, коррекция зернистости изображения, устранение следов пыли и царапин, коррекция контрового цвета, автоматическое тонирование), функция Gutter Shadow Correction, тексты (OCR)
* Функция доступна при использовании решения MP Navigator EX |
| ФУНКЦИИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА |
| Цветное копирование |
|
есть |
| Фотокопирование |
|
есть |
| Устройство автоматической подачи документов: |
|
автоматичекая двусторонняя до 35 страниц |
| Скорость копирования цветных документов |
|
Прибл. 24 сек 6 |
| Скорость копирования фотографии без полей формата 10 х 15 см |
|
Прибл. 37 сек 6 |
| Скорость монохромного копирования |
|
до 31 копий/мин |
| Скорость цветного копирования |
|
До 20 копий/мин |
| Число копий за цикл |
|
1 - 99 копий |
| Масштабирование |
|
25 – 400% с шагом 1% и предварительно заданные коэффициенты |
| Другие функции |
|
функция Auto Intensity (копирование с автоматической экспозицией), ручная регулировка интенсивности изображения, двусторонне копирование (только для обычной бумаги), повтор изображения, копирование "в край", копирование на наклейки (x2, x4, x9, x16), копирование "2-на-1", "4-на-1", копирование с коррекцией выцветания, копирование этикетки компакт-дисков и DVD-дисков на компакт-диски и DVD-диски, копирование с сортировкой, копирование со стиранием рамки |
| ИНТЕРФЕЙС И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ |
| Тип интерфейса – ПК |
|
USB 2.0 Hi-Speed 7
Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3(10BASE-T), 10/100 Мбит/с (автоматическое переключение)
Bluetooth Ver2.0 + EDR (приобретается дополнительно, HRCP) 8 (с дополнительно приобретаемым блоком Bluetooth BU-20). |
| Тип интерфейса - мобильный телефон / карманный компьютер |
|
Bluetooth версии 2.0 + EDR (приобретается дополнительно, только JPEG/PNG, OPP, BIP) 8
(с дополнительно приобретаемым адаптером Bluetooth BU-30) (только для JPEG) и фотопечать с помощью стандарта PictBridge |
| Поддерживаемые ОС |
|
Windows Vista / Windows XP SP2 / Windows 2000 Professional SP4
Mac OS X v.10.3.9 - v.10.5 |
| Требования к операционной системе |
|
Windows ® Vista™, XP, 2000 / Internet Explorer 6.0 / Pentium ® II 300 МГц, включая совместимые процессоры / 128 Мб оперативной памяти / 800 Мб памяти на жёстком диске / дисковод для компакт-дисков / дисплей XGA 1024x768
Mac OS X v.10.5 / процессор Intel ®, PowerPC G4 / 512 Мб оперативной памяти
Mac OS X v.10.4 / процессор Intel ®, PowerPC G3 / 256 Мб оперативной памяти
Mac OS X v.10.3.9 / процессор Intel ®, PowerPC G3 / 128 Мб оперативной памяти
Safari / 650 Мб памяти на жестком диске / дисковод для компакт-дисков / дисплей XGA 1024x768 |
| Программное обеспечение, входящее в комплект поставки |
|
MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, CD-LabelPrint, Solution Menu, Nuance Communication OmniPage SE (ПО для оптического распознавания текста), NewSoft Presto! PageManager (только для Windows) |
| ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
| Габариты |
|
507,2 x 481,9 x 258 мм |
| Число языков (ЖК-дисплей) |
|
20 языков по выбору: английский, венгерский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский упрощенный, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, словенский, турецкий, финский, французский, чешский, шведский и японский |
| Диапазон температур |
|
условия эксплуатации: 5° – 35° C |
| Влажность |
|
относительная влажность воздуха при эксплуатации: 10 – 90% (без конденсации) |
| Уровень акустического шума |
|
при печати: прибл. 33,5 дБ (A) в режиме высококачественной печати на профессиональной фотобумаге Photo Paper Pro
При копировании: прибл. 37,5 дБ (A) в режиме высококачественной печати на профессиональной фотобумаге Photo Paper Pro |
| Вес |
|
прибл. 13,9 кг |
| Источник питания |
|
100 – 240 В, 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность |
|
В режиме ожидания: прибл. 5,5 Вт (если лампа сканирования выключена),
Выкл: прибл. 1,4 Вт
Копирование: прибл. 21 Вт 9 |
Примечания
Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Скорость печати (стр./мин) определяется по настройке самого высокоскоростного режима с помощью стандартных шаблонов Canon на обычной бумаге. Скорость печати фотографий определяется по настройке по умолчанию с использованием "ISO/JIS-SCID N2" на глянцевой фотобумаге Photo Paper Plus Glossy II формата 10х15 см. Скорость печати измеряется с момента подачи первого листа и варьируется в зависимости от конфигурации системы, используемого интерфейса, программного обеспечения, сложности документа, режима печати, степени заполнения страницы, типа используемой бумаги. Указанное значение не учитывает время обработки данных на главном компьютере.
Скорость копирования определена в соответствии со стандартным шаблоном Canon в скоростном режиме при использовании обычной бумаги. Скорость копирования может меняться в зависимости от сложности документа, режима копирования, степени заполнения страницы, типа бумаги и количества копий, при ее расчете не учитывается время разогрева.
* Оценочная дополнительная выработка
Ресурс картриджа может варьироваться в зависимости от печатаемого текста/фотографий, используемого программного обеспечения, режима печати и типа используемой бумаги.
Все торговые марки и наименования продукции являются торговыми марками соответствующих компаний.
Microsoft, Windows и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или в других странах.
Более подробную информацию о технологии ChromaLife100 Вы можете получить в Интернете по адресу www.canon-europe.com/chromalife100
Примечания
1 Минимальное расстояние между каплями составляет 1/9600 дюйма
2 Печать цветного документа ISO/IEC 24712:2006 Colour. Заявленное значение выработки соответствует ISO/IEC 24711:2006. Значения получены при непрерывной печати..
3 Непрерывная печать стандартных фотографий Canon форматом 10x15 см (4x6 дюймов) на глянцевой фотобумаге Photo Paper Plus Glossy с настройками по умолчанию для глянцевой фотобумаги Photo Paper Plus Glossy с использованием драйвера принтера Windows Vista и режима печати «в край» (без полей), а также Windows Vista Home Premium Photo Gallery. Заявленное значение выработки определено на основе стандартного метода Canon с учетом ISO/IEC 24711:2006.
4С использованием рекомендованного адаптера. Не входит в комплект поставки
5 Фактическая скорость передачи может варьироваться в зависимости от сложности документа, настроек факсимильного аппарата получателя и состояния линий.
6 "Скорость копирования цветных документов получена на основе настроек по умолчанию с использованием документа "ISO/IEC 24712; Newsletter" (напечатанного методом офсетной печати) на обычной бумаге. Скорость копирования фотографий без рамки получена на основе настроек по умолчанию с использованием "ISO/JIS-SCID N2" (напечатанного методом цифровой печати чернилами на основе галоида серебра) на глянцевой фотобумаге 10Х15см Photo Paper Plus Glossy II."
7 Работа устройства гарантируется только на ПК со встроенным портом USB или USB 2.0 Hi-Speed и предварительно установленными системами Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows Me или Windows 98.
8 ПК с пакетом Windows XP Service Pack 1 или более новым с решением Microsoft "Support for Bluetooth Wireless Devices" или компьютеры Toshiba с ОС Windows XP с поддержкой Bluetooth Settings версии 3.00.10 или более новой (только HCRP). Mac OS X v10.3.3 или более поздняя версия. Совместимые устройства: персональные и карманные компьютеры, мобильные телефоны и другие устройства, поддерживающие технологию Bluetooth (функционирование Bluetooth зависит от используемых устройств и версии программного обеспечения).
9 При копировании документа ISO/JIS-SCID N2 (напечатанного струйным принтером) на обычной бумаге формата A4 с использованием настроек по умолчанию.
Технические характеристики CEL 1.0 22/11/2007
|
